Blog

Great Yarmouth: Sửa đổi công việc gỡ bom WW2 - BBC News

Các chuyên gia xử lý bom đang tiếp tục công việc "đầy thách thức" là gỡ một thiết bị chưa nổ từ Thế chiến thứ hai được tìm thấy ở một thị trấn Norfolk.

Quả bom được phát hiện trên đường Southtown ở Great Yarmouth hôm thứ Ba. Hệ thống giám sát Laser di động

Great Yarmouth: Sửa đổi công việc gỡ bom WW2 - BBC News

Các chuyên gia quân đội đã bắt đầu cắt nó vào thứ Năm nhưng nước cần thiết để thực hiện công việc đã làm giảm hiệu quả của hàng rào cát xung quanh thiết bị.

Cảnh sát cho biết sau khi sửa chữa xong, công việc "sẽ tiếp tục để đảm bảo an toàn cho quả bom".

Một phát ngôn viên cho biết họ "hy vọng một phần quan trọng của hoạt động sẽ kết thúc vào hôm nay".

Một bức tường cát được xây dựng xung quanh quả bom và một vụ nổ có kiểm soát sẽ diễn ra vào thứ Năm trước khi phần còn lại của thiết bị sẽ được chuyển ra biển hoặc đến một phạm vi quân sự cho một vụ nổ có kiểm soát khác.

Nhưng nhóm xử lý vật liệu nổ của Quân đội đã phát hiện ra rằng một vụ nổ có khả năng ảnh hưởng đến hai đường ống dẫn khí đốt chính và họ phải tính toán thêm.

Các chuyên gia đã bắt đầu quá trình tháo ngòi nổ bằng cách sử dụng rô-bốt để cắt cầu chì và kích hoạt vào khoảng 17:30 GMT hôm thứ Năm.

Trong một tuyên bố, cảnh sát cho biết: “Do nhu cầu sử dụng nước trong công việc đó, nước đã phần nào làm giảm tính nguyên vẹn của hàng rào hộp cát.

"Sau khi đánh giá, công việc sửa chữa hàng rào cát đã bắt đầu để tăng cường khả năng giảm thiểu bất kỳ vụ nổ ngoài ý muốn nào."

Nó nói thêm rằng công việc sửa chữa bức tường cát sẽ mất "vài giờ".

Thiết bị này - dài khoảng 1m (3,2ft) và nặng khoảng 250kg (39st 5lbs) - được phát hiện bởi một nhà thầu làm việc trên đường băng thứ ba qua sông Yare.

Cảnh sát đã ra lệnh sơ tán 230 tài sản trong một hàng rào bên trong dài 200m (656ft) xung quanh Bollard Quay.

Những người bên trong một hàng rào bên ngoài, kéo dài từ 200-400m (1.312ft), cũng đã được "khuyến cáo mạnh mẽ" nên đi nơi khác.

Hàng trăm người được yêu cầu rời khỏi nhà của họ đã trải qua đêm thứ ba xa nhà, với hai nơi trú ẩn được dựng lên.

Trợ lý Trưởng Constable của Norfolk, Nick Davison, cho biết: "Chúng tôi hiểu rằng đây là một quá trình cực kỳ chậm chạp, nhưng nó cần thiết vì sự an toàn của công chúng và những người tham gia giải giáp thiết bị."

Một số con đường vẫn bị đóng trong khu vực và một vùng cấm bay ở độ cao lên tới 2.000 ft (610 m) so với mặt đất đã được đưa ra.

Các trung tâm nghỉ ngơi đã được mở tại Nhà hát St George ở Phố King và tại Trung tâm Thanh niên và Người lớn Shrublands trên Đường Magdalen, Gorleston.

Sheila Oxtoby, giám đốc điều hành của Hội đồng Great Yarmouth Borough cho biết chính quyền "nhận thức sâu sắc mức độ ảnh hưởng của việc này" đối với người dân.

Bất cứ ai cần giúp đỡ về nơi ở sẽ được chăm sóc tạm thời tại Tòa thị chính cho đến 17:00 và họ sẽ được cung cấp chỗ ở và hỗ trợ qua đêm thoải mái.

Cư dân của Avery Lodge Care Home, ở rìa của khu vực cách ly 400m, đã được chuyển đến một địa điểm an toàn vào thứ Năm trước khi Hội đồng Hạt Norfolk nói với họ rằng "không có khu vực phù hợp" dành cho nhu cầu và thiết bị của khách hàng của họ.

Người quản lý Sherylanne Hodgins cho biết thật "thật nhẹ nhõm" khi 14 cư dân lớn tuổi dễ bị tổn thương có thể ở lại nhà.

“Họ đã có thể ở trong phòng riêng của mình, được chăm sóc trên giường nếu cần; họ cảm thấy an toàn; họ cảm thấy được bảo vệ; họ cảm thấy được yêu thương; họ cảm thấy được yêu thương,” cô nói.

William Abbott, 56 tuổi, và vợ Lorraine, sống gần Southtown Rd, đã trải qua đêm thứ ba tại trung tâm nghỉ ngơi của St George và nói rằng điều đó "khá tốt, nếu được cân nhắc".

"Điều duy nhất tôi muốn nói là mọi người muốn biết thêm thông tin; họ muốn biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng nhìn chung mọi người đều khá lạc quan," anh nói.

"Tôi nghĩ rằng tất cả chúng ta đang làm cho nhau vui bằng cách này hay cách khác."

Những người cần hỗ trợ sơ tán khỏi khu vực cấm có thể gọi đến đường dây trợ giúp khẩn cấp theo số 01493 330369. Cảnh sát cho biết số này không nên được sử dụng cho lời khuyên chung.

Là quả bom từ một cuộc đột kích năm 1941?

Andrew Fakes, từ Hiệp hội Khảo cổ và Lịch sử Địa phương Great Yarmouth, cho biết ông biết một người đàn ông từng là lính canh lửa tuổi teen trong Thế chiến thứ hai, người đã kể về những trải nghiệm của mình trong thị trấn, đặc biệt là sự kiện đêm 9 tháng 4 năm 1941.

“Ông ấy nhớ lại việc nhìn thấy một máy bay ném bom của Đức bay qua sông và ông ấy nghĩ rằng nó đã thả 6 quả bom, nhưng chỉ có 5 vụ nổ được biết đến,” ông Fakes nói.

"Anh ấy đã đi và nói với chính quyền rằng anh ấy nghĩ rằng có một quả bom sống khác dưới sông."

Ông Fakes nói thêm rằng họ đã xem xét nhưng không tìm thấy gì và hỏi cậu bé rằng liệu họ có "mong họ đóng cửa toàn bộ bến cảng chỉ vì suy nghĩ của bạn về vấn đề này hay không".

“Có lẽ đây là quả bom không thực sự phát nổ của anh ta,” anh nói.

Anh ấy nói thêm rằng họ có thể nhắm vào các tàu quét mìn nhưng anh ấy "không nghĩ ném bom là một nghệ thuật khoa học" trong chiến tranh.

Ông nói: “Tôi nghi ngờ họ là những phi công trẻ người Đức muốn về nhà an toàn nhất có thể.

Great Yarmouth có phải là mục tiêu không?

Philip Miles, từ Bảo tàng Thời gian và Thủy triều trong thị trấn, cho biết Yarmouth "có lẽ sẽ là mục tiêu thứ yếu".

"Chắc chắn có nguyên nhân khiến thị trấn bị tấn công, tuy nhiên, rất nhiều quả bom có ​​sức nổ mạnh này được dành cho các nhà máy và sân bay của quân đồng minh ở East Anglia và [mục đích phổ biến hơn là] nhằm vào họ hơn là dân thường ở Yarmouth," ông nói.

"Tôi nghĩ rằng nơi nó được tìm thấy có thể nói lên khá nhiều khả năng là một trong những lý do tại sao nó không phát nổ - nó đã hạ cánh nhẹ nhàng hơn một chút trước những quả bom vào đêm đó [năm 1941] đã phát nổ."

Tìm BBC News: East of England trên Facebook, Instagram và Twitter.Nếu bạn có câu chuyện gợi ý, hãy gửi email về Eastofenglandnews@bbc.co.uk

Công việc gỡ bom WW2 ở thị trấn ven biển bắt đầu

Như nó đã xảy ra: Cập nhật thứ năm về quả bom chưa nổ

Sự cố lớn được tuyên bố về vụ đánh bom WW2 bị nghi ngờ

Chiến dịch vinh danh 26 phụ nữ thiệt mạng trong vụ đánh bom Thế chiến 2

Công chúng quyết định tên của cây cầu mới trị giá 120 triệu bảng của thị trấn

Lịch sử BBC: Thế chiến thứ hai

Cảnh sát Norfolk

Hội đồng hạt Norfolk

Bảo tàng Thời gian và Thủy triều

'Một trải nghiệm tuyệt vời': Ủy viên hội đồng quận lần đầu được bầu khi còn là một thiếu niên từ chức

Những người bơi lội đang được cung cấp một chút thiên đường

12 tháng kể từ khi hết hạn chế... doanh nghiệp còn covid lâu không?

Barbie có còn phù hợp với trẻ em vào năm 2023 không - Bà mẹ Norfolk nói 'có'

Làm thế nào bạn có thể giúp định hình tương lai của quận

Mart chính thức khai trương vào 'ngày đẹp trời' và có ba trò chơi ly kỳ mới

Cậu bé sống sót sau cuộc giải cứu hang động Thái Lan qua đời ở Anh

Mỹ nghi ngờ ba vật thể mà họ bắn hạ là 'lành tính'

Đối mặt với 10 năm tù vì một câu chuyện trên Instagram

Trung Quốc đã phản ứng thế nào với câu chuyện bóng bay?

Gia đình lo sợ cho giáo sư thẳng thắn bị giam giữ Taliban

Tôi đang kiện trang web ghép tôi với kẻ ngược đãi tôi

Ông chủ tiếp theo của Ngân hàng Nhật Bản có thể sửa chữa nền kinh tế của mình không?

'Mọi tòa soạn tôi làm việc đều im lặng'

Cuộc chiến đã kết thúc.Các vụ hãm hiếp vẫn tiếp tục

Đau lòng con gái ở Vũ Hán - khi bị giám sát

Cách hẹn hò giả giúp người Ấn Độ tìm thấy tình yêu và sự thân mật

Người phụ nữ Ấn Độ truy tìm kẻ hiếp dâm 'đã chết' con gái mình như thế nào

Vấn đề tình bạn Gen Z

Ngôi trường có ảnh hưởng nhất thế giới?

Những ngôi nhà cổ ở Ý để trốn thuế

Great Yarmouth: Sửa đổi công việc gỡ bom WW2 - BBC News

Trình phát hiện lỗi ghi âm © 2023 BBC.BBC không chịu trách nhiệm về nội dung của các trang bên ngoài.Đọc về cách tiếp cận của chúng tôi với liên kết bên ngoài.